亚马逊CEO杰夫.贝索斯在普林斯顿大学演讲：抵抗天赋的诱惑（2）

　　追随自己内心的热情!

　　16年前,我萌生了创办亚马逊的想法。彼时我面对的现实是互联网使用量以每年2300%的速度增长,我从未看到或听说过任何增长如此快速的东西。创建涵盖几百万种书籍的网上书店的想法令我兴奋异常,因为这个东西在物理世界里根本无法存在。那时我刚刚30岁,结婚才一年。

　　我告诉我的妻子MacKenzie我想辞去工作,然后去做这件疯狂的事情,很可能会失败,因为大部分创业公司都是如此,而且我不确定那之后会发生什么。MacKenzie告诉我,我应该放手一搏。在我还是一个男孩儿的时候,我是车库发明家。我曾用水泥填充的轮胎、雨伞和锡箔制作的不太好用的太阳灶和用来对付兄弟姐妹的烤盘报警器制作了一个自动关门器。我一直想做一个发明家,而她想让我追随内心的热情。

　　我当时在纽约一家金融公司工作,同事是一群非常聪明的人,我的老板也很有智慧,我很羡慕他。我告诉我的老板我想开办一家在网上卖书的公司。他带我在中央公园漫步良久,认真地听我讲完,最后说:“听起来真是一个很好的主意,但是对那些目前没有谋到一份好工作的人来说,这个主意会更好。”

　　这一逻辑对我而言颇有道理,他说服我在最终作出决定之前再考虑48小时。那样想来,这个决定确实很艰难,但是最终,我决定拼一次。我认为自己不会为尝试过后的失败而遗憾,倒是有所决定但完全不付诸行动会一直煎熬着我。在深思熟虑之后,我选择了那条不安全的道路,去追随我内心的热情。我为那个决定感到骄傲。

　　明天,非常现实地说,你们从零塑造自己人生的时代即将开启。

　　你们会如何运用自己的天赋？你们又会作出怎样的抉择？

　　你们是被惯性所引导,还是追随自己内心的热情？

　　你们会墨守陈规,还是勇于创新？

　　你们会选择安逸的生活,还是选择一个奉献与冒险的人生？

　　你们会屈从于批评,还是会坚守信念？

　　你们会掩饰错误,还是会坦诚道歉？

　　你们会因害怕拒绝而掩饰内心,还是会在面对爱情时勇往直前？

　　你们想要波澜不惊,还是想要搏击风浪？

　　你们会在严峻的现实之下选择放弃,还是会义无反顾地前行？

　　你们要做愤世嫉俗者,还是踏实的建设者？

　　你们要不计一切代价地展示聪明,还是选择善良？